衣替えはいつの季語？夏と秋の違い・俳句での正しい使い方

はじめに｜衣替えと季語の関係

毎年、初夏と秋に訪れる「衣替え」。学校の制服や会社のクールビズなど、生活に根づいた習慣ですが、俳句や連歌の世界では季語として四季感を表す重要な言葉でもあります。
本記事では、衣替えが**いつの季語なのか（夏？秋？）**を明確にし、歴史的背景・言い換え・俳句での使い方・例句・注意点まで、実用目線で分かりやすく解説します。

結論｜「衣替え」は夏の季語、秋は「後の更衣」

• 俳句の世界で 「衣替え」＝夏の季語。初夏の爽やかさを呼び込む生活の情景を表します。

• 秋（初冬）に行う衣替えは、「後の更衣（のちのころもがえ）」 という別の季語で表すのが基本。

• 生活用語としては春→夏、秋→冬の年2回が一般的ですが、季語の扱いは夏と秋（初冬）で語を分ける点がポイントです。

由来と歴史｜宮中行事から近代の制度へ

• 平安時代：宮中の年中行事として、旧暦 四月一日 と 十月一日 に衣替えが実施。

• 江戸時代：四月一日に冬服から綿（わた）を抜く習俗が広まり、難読名字 「四月一日（わたぬき）」 の由来になったとされます。

• 明治時代：新暦移行に伴い、6月1日を衣替えの日として定め普及。初夏の行事として定着しました。

こうした歴史から、俳句でも「衣替え」は**初夏（多くは夏の部）**に置かれるのが通例です。

「衣替え」が夏の季語とされる理由（俳句的観点）

• 厚手→薄手へと装いを変える身体感覚の変化が、初夏の到来を鮮明にする。

• タンスや箪笥を開け放ち、家族総出で入れ替える生活風景が季節の動きを可視化。

• 服地の手触り・風通し・日差しのまぶしさなど、五感描写の素材が豊富。

→ 俳句は季感の芸術。**視覚（衣の色・枚数）や触覚（薄物・麻・木綿）、聴覚（衣擦れ）**が、一句に初夏の空気を呼び込みます。

表記・語のバリエーションとニュアンス

• 衣替え（ころもがえ）：現代日本語で最も一般的。生活語寄り。

• 更衣（ころもがえ）／衣更え：俳句・歳時記ではこちらの表記も多い。やや古典・文語の趣。

• 後の更衣（のちのころもがえ）：11月頃の季語（初冬）。夏から冬へ切り替える情景。

俳句では、同じ「衣替え」でも表記で印象が変わるため、句の調子や題材に合わせて選ぶと効果的です。

例句とやさしい鑑賞

松尾芭蕉「一つぬいで後に負ひぬ衣がへ」
重ね着の一枚を脱いで背負う、旅の身軽さと初夏の透明感。動作の描写で季節が立ち上がります。

小林一茶「衣更て座って見てもひとりかな」
入れ替えを終えた後の静けさ。賑わいの直後に訪れる余韻と孤独が初夏の光と好対照。

榎本其角「越後屋に衣さく音や更衣」
綿を抜く作業の音で季節を立てる写生。聴覚の導入は一句を強くします。

※古典詩歌は出典により表記差があるため、掲載時は出典表記（底本名など）を添えると親切です。

俳句で使うときの実用テク

1) 季重なりを避ける

「更衣（夏の季語）」に、さらに夏の季語（例：麦藁帽・青葉・若楓など）を不用意に重ねないのが基本。
どうしても重ねたい場合は、主従を明確にし、補助的に使う語を控えめに。

2) 五感を入れる

• 視覚：白シャツ／半袖／箪笥の引き出し／日の反射

• 触覚：麻の涼しさ／襟足の風／薄布の軽さ

• 聴覚：衣擦れ／ハンガーの触れ合う音

• 嗅覚：防虫香のにおい／日向の匂い

• 時間：朝の光、放課後、夕風　→ 一句に時間帯を置くと情景が締まります。

3) 生活の具体（現代化）を入れる

• 制服の冬服→夏服、クールビズ、衣装ケース、宅配クリーニングなど
  現代の生活語を一点だけ入れると、古典季語がいまの暮らしと繋がります。

「後の更衣（のちのころもがえ）」の押さえどころ

• 時期：おおむね 11月（初冬の季語として扱われることが多い）

• 情景：夏物をしまい、防寒の準備を始める。陽ざしの弱まり／手の冷たさ／空気の乾き。

• 作句のコツ：寒さそのものを主役にせず、装いの変化で季節を見せると上品にまとまります。

生活者目線の「いつ？」早見表（俳句の扱いの違いも一目で）

俳句では語を明確に使い分けるのが鉄則。生活語では「衣替え（秋）」と言っても、句では「後の更衣」を選ぶのが安全です。

使い分け例文（コピペOKの自然文）

• 夏の季語として：

  • 「日差しに白シャツまぶし　衣替え」

  • 「ハンガーの触れ合う音や　更衣」

• 後の更衣として：

  • 「袖口に朝の冷たさ　後の更衣」

  • 「毛糸出す母の手早さ　後の更衣」

※ 五七五に必ずしも切らず、短文キャプションとしても使える語感にしてあります。

よくある疑問（FAQ）

Q. 秋の衣替えを「衣替え」と詠んでも良い？
A. 俳句では季感が夏になってしまうため、秋〜初冬は**「後の更衣」**を使いましょう。

Q. 表記は「衣替え」「更衣」どれが正しい？
A. いずれも可。生活文＝衣替え／俳句・歳時記＝更衣という使い分けが一般的です。

Q. 何月の語？
A. 生活では6月1日に合わせる風習が広いですが、俳句は季感が最優先。初夏の情景として扱えばOK。

用字・用語のワンポイント

• 読み：ころもがえ（更衣も同じ読み）

• 古形：衣更え（歴史的仮名遣い・文語の趣）

• 人名「四月一日」＝わたぬき：衣替え由来の豆知識として人気。コラムや脚注で映えます。

まとめ｜季語としての「衣替え」を味方に

• 衣替え（更衣）＝夏の季語、後の更衣＝初冬の季語と覚える

• 歴史や生活の具体を背景に、装いの変化で季節を描く

• 五感・音・時間帯のワンピースで、一句の臨場感が劇的に上がる

初夏と初冬、同じ「入れ替え」でも見える風景はまったく別物。語の選び方一つで、俳句も文章もぐっと洗練されます