水族館でペンギンを見ていると、つい「何羽いるのかな？それとも何匹？」と迷うことがありますよね。
鳥のようでもあり、泳ぐ姿はまるで魚やアザラシのよう。
実はこの疑問、誰もが一度は抱くものです。
ペンギンの数え方には「羽（わ）」と「匹（ひき）」の両方が存在し、どちらも間違いではありません。
この記事では、ペンギンの正しい数え方・その理由・文化的背景を、実例を交えてわかりやすく紹介します。
1. 結論：ペンギンは「羽」でも「匹」でもOK！
まず結論から言うと、ペンギンは「羽」でも「匹」でも正解です。
日本語の助数詞は、動物の形や印象、使う場面などによって柔軟に変化します。
たとえば、「ネコが3匹」「ウマが3頭」「カラスが3羽」といったように、
私たちは自然と見た目や動作のイメージで数え方を変えています。
ペンギンも同じで、文脈によってどちらの数え方も自然に使えるのです。
2. 基本は「羽」！ペンギンは鳥類に分類される
分類学的に見ると、ペンギンはれっきとした鳥類です。
「ペンギン目」に属し、体には羽毛があり、卵を産み、翼を持っています。
そのため、正式な日本語表現では「羽（わ）」を使うのが正解です。
例：
-
水族館の案内表示 → 「ペンギンが5羽います」
-
学校の教材や図鑑 → 「南極には○○羽のペンギンが生息しています」
鳥類を「羽」で数えるのは、羽毛や翼がその生き物の象徴であるため。
飛ばない鳥でも、その特徴を受け継いでいる限り「羽」が使われます。
3. 「匹」も自然な使い方！印象による柔軟な表現
一方で、「ペンギンが2匹いたよ」と言っても間違いではありません。
むしろ日常会話では「匹」を使う人の方が多いかもしれません。
理由はシンプルで、ペンギンの歩き方や泳ぎ方が犬や猫のように見えるから。
空を飛ばず、地上をよちよち歩く姿が**“動物らしい”印象**を与えるため、
人間の感覚では「匹」で数える方がしっくりくる場合があるのです。
たとえば子どもが「ペンギンが3匹泳いでる！」と言っても、それは自然な日本語。
文脈に合っていれば、間違いではありません。
4. 他の鳥との比較で見る助数詞の違い
ペンギンのように数え方が分かれる鳥は、実は他にもたくさんあります。
| 鳥の種類 | 主な数え方 | 備考 |
|---|---|---|
| ニワトリ | 羽（例：2羽） | 昔から家禽として「羽」が定着 |
| ダチョウ | 羽・頭 | 大型鳥で家畜扱いのため「頭」も可 |
| フクロウ | 羽・匹 | ペット文化で「匹」が一般的 |
| ペンギン | 羽・匹 | 飛ばない鳥のため両方使用可能 |
こうして比較すると、日本語の数え方が生物学的分類よりも「人の感覚」を重視していることがわかります。
5. 助数詞「羽」と「匹」の由来
言葉の背景をたどると、「羽」と「匹」にはそれぞれ意味の由来があります。
-
羽（わ）：羽毛を持つ鳥を表す古語で、「一羽（いちわ）」には「命をもった一羽の鳥」という意味がありました。
-
匹（ひき）：もともとは馬や犬など四足の動物を数える言葉。「対（つい）」の意味から派生し、後に動物全般へ拡大。
つまり、ペンギンは羽もあり歩く姿も動物的なので、両方の条件に当てはまる存在なんです。
どちらの助数詞を使っても、日本語として正しい理由がしっかりあります。
6. 水族館やテレビでの実際の使われ方
実際の現場では、どちらもよく使われています。
-
水族館の飼育情報 → 「現在○○羽のペンギンを飼育しています」
-
飼育員のブログやSNS → 「ペンギンが1匹、ひなたぼっこ中」
-
テレビ番組のナレーション → 「可愛いペンギンが2匹登場です！」
つまり、「羽」は正式な場面で、「匹」は親しみのある場面で多く使われています。
この柔軟な使い分けは、まさに日本語ならではの魅力です。
7. 文化的視点で見る日本語の面白さ
助数詞の使い分けは、言葉の文化そのものです。
「羽」「匹」「頭」「尾」など、形や関係性で表現を変えるのは日本語特有。
たとえば：
-
鳥 → 羽
-
動物 → 匹
-
牛や馬 → 頭
-
魚 → 尾
同じ「生き物」でも、見る角度や距離感で言葉が変わる。
この柔らかい変化が日本語の深みを生んでいるんです。
ペンギンのような「鳥なのに飛ばない生き物」は、まさにこの文化の象徴といえるでしょう。
8. 英語との違い：世界的に見ても珍しい表現
英語では「one penguin」「two penguins」と数えるだけで、助数詞の概念がありません。
中国語や韓国語でも「只（zhī）」「마리（マリ）」などの単語を使うものの、日本語ほど細かい区別はありません。
つまり「ペンギンを羽で数える」という文化は、日本語独自の美しい表現なんです。
9. まとめ：ペンギンの数え方は状況に合わせて楽しもう！
ペンギンは、「羽」でも「匹」でもOK！
-
学術的・公式な文脈 → 「羽」
-
会話・SNS・子ども向け → 「匹」
どちらも自然で、使い方に正解・不正解はありません。
数え方一つにも日本語の柔軟さや文化が反映されています。
次に水族館でペンギンを見たら、「今日は何羽（何匹）見られるかな？」と、
言葉の裏にある日本語の面白さを感じてみてくださいね。
